May 3: The Invisible Subtitler (2013)
Laborfest Turkey: Önder Özdemir onder@tilda.com.tr
Istanbul Halkevi address: İstiklal Caddesi Orhan Adli Apaydın Sokak No: 10 Beyoğlu / İstanbul
7p (GMT +2); We will also screen on the web at www.sendika.tv

The Invisible Subtitler is the first documentary to provide a clear insight into the world of subtitling in the film industry. It is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves who are living in the UK. It also focuses on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalised business of the film industry.

Director: Aliakbar Campwala
Running time: 23 minutes
Language: English
Genres: Documentary and World Cinema
Company: Arc Pictures
Country: United Kingdom
Year: 2013
Facebook